Všech patnáct účastníků se na dvě hodiny ponořilo do uměleckého a odborného textu, modrého svitu obrazovek a temných zákoutí online slovníků, překladačů a paralelních textů.

Jak si mohli překladatelé na vlastní kůži zkusit, někdy jim i tyto moderní technické vymoženosti u leckterých záludných formulací původních textů byly platné jak Krytonovi šampón na vlasy.

Čtveřice hodnotitelek, která sestávala z vyučujících Kateřiny Maňasové, Pavlíny Šustkové, Alžběty Zetkové a Radky Böhmové, se pak po tomto tichém utkání účastníků nezávisle na sobě shodla, že dva překlady obzvláště vynikají nad ostatními a ze zbylých už pak jen bylo nutné vypátrat vhodného náhradníka do lednového univerzitního kola soutěže v Olomouci.

Výsledky tedy vypadají následovně:

1. místo - Pavla Juhaňáková 4. E

2. místo - Jindřich Petr 3. E

Náhradník - Jitka Hrbatová 5. E

Všem výhercům, náhradníkovi i ostatním účastníkům děkujeme a přejeme, aby je i nadále bavilo noření se do práce s textem, které je krásné, přínosné a uspokojující, i když někdy vede k silné kofeinové závislosti a kruhům pod očima.

Mgr. Pavlína Šustková